mantra om purnamadah purnamidam

om-purnamadah_mantraSuivant la tradition et tel que nous l’a enseigné Gerard Arnaud, les cours commencent et finissent par le chant du mantra suivant:

Om purnamadah purnamidam

purnat purnamudacyate

purnasya purnamadaya

purnamevavasisyate

Om santisantissantih

 

Plusieurs traductions sont possible, en voici deux :

Om ceci est la vérité visible et invisible

c’est vérités forment la réalité : le Tout

le Tout est projeté du vide

Tout demeure dans la plénitude

Om, Paix, Paix, Paix

 

Cela est le Tout, ceci est le Tout

A partir du Tout, Tout se manifeste

Quand on ôte le Tout du Tout,

seul le Tout demeure

Om, Paix, Paix, Paix

Namaste  🕉

Publié dans: blog

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s